German Language Testers for Video Games – Poland


Love playing video games? Speak fluent German? Have you ever considered turning your language skills and passion for gaming into a professional career? Linguistic Game Testing is what you’re looking for!

As a Linguistic Video Game Tester for German language, you will be:

  • Reviewing the German translations of various games.
  • Spotting any mistakes, vocabulary issues, odd translations and phrases.
  • Reporting any issues to the QA localisation team.
  • Co-operating with and supporting the translations team.

Have you ever thought, when playing a new game, that you would have done a better job translating it and how much better of a gaming experience it could be? Now you will be the person who can actually make it happen!

This role is open with our client based in Warsaw, Poland.

They are a leader in Translation and Localisation services for games, movies and books. Their team consists of professional translators and interpreters, linguistic specialist, dedicated gamers, books lovers, movie lovers – everyone can fit in, as long as they work with passion and dedication (and don’t mind a bit of laugh in the meantime!).

What skills are they looking for?

  • Excellent German language skills (written & spoken).
  • Fluent English.
  • Strong tech skills (as a user).
  • Very good admin skills and attention to details.
  • Interest in linguistics and/ or gaming will be a plus (but you don’t have to a professional translator nor a hardcore gamer either).

On offer:

  • Excellent salary.
  • Full relocation support
  • Medical insurance and paid sick days.
  • Paid holidays.
  • No weekend work (they’re all about work-life balance)
  • Great onsite facilities (garden!, kitchen & canteen, lunch service, coffee machines, sports & entertainment equipment).
  • Creative and welcoming team (team parties, hobby classes, office treats).

Sounds like a great professional opportunity that is also fun and exciting? Because it really is!

*** Please note that due to the current pandemic it is possible to start this role remotely and relocate within 1-2 months, depending on the situation. Please discuss further with your recruiter. ***

To apply:

Simply send us your CV for review and if your profile is suitable, we’ll guide you through the whole recruitment process.

Job Features

Job CategoryTranslations & Localization

Apply Online

A valid email address is required.
A valid phone number is required.